Ontem a Bild informou a estranha carta dos gêmeos ao seu pai. Hoje, o pai Jörg (44) fala sobre sua vida com as estrelas teen e as suas preocupações pelos meninos.
BILD: Por que o senhor não era público até agora?
Jörg: “Só há uma única razão: eu quero ver Bill e Tom. Não se trata de feridas abertas, e certamente não é pelo dinheiro – Só existe uma pergunta – Estou preocupado com meus filhos.”
BILD: Você está preocupado?
Jörg: “Sim, existem muita diferenças. Por exemplo o Bill, a nova tatuagem na mão, o esqueleto – Estou horrorizado.”
BILD: É uma estrela do rock …
Jörg: “Eu só espero que não acabe como a Amy Winehouse. Tenho medo que Bill morra logo. Ele sempre teve uma ligação com a morte. Agora parece que até mesmo os meninos têm feito sua vontade. Isso tudo não é normal…..”
BILD: Você se lembra da última reunião de família?
Jörg: “… Claro, o Natal de 2009, Bill e Tom vieram me visitar, beberam champagne Freixenet ‘, fumaram, conversamos. Depois eu nunca voltei a vê-los. Eles se mudaram para os Estados Unidos.”
BILD: E desde então, tem tido algum contato?
Jörg:… “Sim, via SMS. Mas tenho a sensação de que eles são controlados externamente nos Estados Unidos. Na última mensagem de texto Tom também me acusou da separação de sua mãe quando ele tinha sete anos. Eles ainda podem ser afetados por esta circunstância. ”
BILD: Por que você deixou a sua família?
Jörg: “Minha esposa Simone e eu não nos entendiamos. Ela sempre quis viver uma vida glamurosa e se sentia atraída pelos artistas. Então eu não podia fazer nada. Eu só queria viver uma vida normal…”
BILD: Que papel tem a sua ex-esposa Simone (43) no cotidiano dos meninos?
Jörg: “.. Um papel muito significativo para Bill, sua mãe é sua deusa. Tom é mais paternal. Acho que Simone tem uma grande influência sobre os meninos vive com eles em Los Angeles…”
BILD: Como foram Bill e Tom quando criança?
Jörg: “Eles estavam sempre em estado de alerta e criatividade. De repente eu percebi que eles eram especiais. Bill, quando criança gostava de vestir-se para o carnaval, ou de se vertir de “Pippi Longstocking” de tranças…” (Pippi Longstocking é uma personagem de livros infanto-juvenis e que depois virou uma série de televisão)
BILD: Qual foi a pior coisa que você já experimentou com seus filhos?
Jörg: “Quando Bill em 2008 estava no hospital em Berlin, e sua voz tinha dessaparecido. Quando o vi ali tão pálido e exausto, ele desculpou-se comigo. Seu empresário só lhe deixou ter uma pausa. Como qualquer criança, tem direito… a ter um colapso em algum momento. ”
BILD: Por que você não fazer algo sobre isso?
Jörg: “Eu não tinha o direito legal. A mãe tinha a guarda das crianças, porque nunca nos casamos. Ela também assinou contratos para os meninos quando eles ainda eram menores…”
BILD: Você acha que sua família se reunirá novamente?
Jörg: “Não há nada que eu queira mais. Mas eu tenho pouca esperança. Bill e Tom, já disse que seus cães são sua família. Porque os cães são leais para toda vida. Isso foi um duro golpe. Seus cães são mais importantes para eles do que eu. ”
Tradução: Freiheit 89
Fonte
0 comentários:
Postar um comentário